Test du système d'échappement: Bernardo DC 250 CF

Test du système d'échappement: Bernardo DC 250 CF: bernardo

Tout le monde doit savoir que la poussière de ponçage ou de sciure de bois doit être extraite pendant le travail. Cependant, les aspirateurs d’atelier sont rapidement surchargés, notamment avec le sciage et le fraisage de copeaux. Bien qu'ils atteignent une pression négative élevée mais que le copeau est trop copieux, le tuyau est bouché et les petits sacs à poussière doivent être remplacés fréquemment. Cela peut être cher.

Les Zyklonabscheider séparent les copeaux grossiers et tombent simplement dans une collection. Le filtre lui-même n'a qu'à absorber la poussière fine. Un système d'extraction combine cette fonction avec un filtre de très grande taille, qui garantit d'une part une séparation efficace de la poussière tout en maintenant la même puissance d'aspiration, mais d'autre part, réduit également le bruit de flux de l'air.

Aujourd'hui, nous testons le système d'extraction DC 250 CF de Bernardo, gracieusement fourni par la boutique en ligne HSH24.net. Avec une capacité d'aspiration de 1500 m³ / h et un prix en ligne de 345 €, il devrait s'inscrire dans le budget de nombreux passionnés de bricolage.

Données techniques Aspiration Bernardo DC 250 CF
(Fabricant)

Débit d'air: 1500 m³ / h
Surface de filtre: 2,25 m²
Pression négative max.: 1020 Pa
Raccordement d'extraction: Ø 100 mm
Contenu du sac de copeaux: 60 l (flexible)
Régime de ralenti: 2950 tr / min
Pression acoustique: 86.5 dB
Puissance absorbée du moteur: 1000 W
Tension 230 V / 50 Hz
Dimensions de la machine (L x P x H): 850 x 380 x 1420 mm
Poids environ 34 kg
Livraison et première impression
Le système d’extraction a été livré prêt, assemblé par une agence de transport. Étant donné que le dispositif ne nous est pas parvenu en tant que commande type et que cela signifie également, dans un avis Amazon, qu'il doit être configuré, je ne peux pas dire s'il s'agit de la voie d'expédition typique. Mais si vous regardez la construction, votre propre structure ne devrait pas être un problème non plus.

Test du système d'échappement: Bernardo DC 250 CF: échappement

Test du système d'échappement: Bernardo DC 250 CF: échappement

Extracteur Bernardo DC 250 CF
Extracteur Bernardo DC 250 CF

Même si mon atelier est assez bas, ce qui renforce l’impression, il est indéniable que le système d’échappement, d’une hauteur de près de 1,5 m, réclamait déjà un endroit décent. Si vous examinez de plus près la structure, vous verrez clairement ce qui en est responsable. C'est le grand sac à poussière, qui doit être situé en dessous pour des raisons fonctionnelles. Sans lui, l'appareil ne serait que la moitié moins élevé.

Le filtre à poussière fine est également très volumineux - cela ne peut évidemment pas se cacher. Certes, le filtre pourrait être plus petit, mais cela présenterait à nouveau des inconvénients. Qui veut une aspiration bonne et surtout constante, ne le fait que sur une grande surface filtrante. Plus il est petit, plus il faut que de l'air passe à travers la surface du filtre, ce qui provoque un bruit important et obstrue plus rapidement le filtre. Un grand filtre à particules est donc inévitable.

Globalement, rien ne peut être critiqué pour la construction du Bernardo DC 250 CF. La construction est simple et pratique, ce qui facilite le nettoyage et l’entretien. En outre, la qualité de la construction n'est pas un motif de critique. Tout est stable et parfaitement boulonné et le travail de peinture est sans faille. Les consignes de sécurité importantes sont clairement visibles.

Le système d'extraction peut être commandé par un interrupteur de sécurité - la mise en marche automatique est uniquement disponible en tant qu'accessoire. Cependant, étant donné que l’aspirateur est destiné aux grandes machines de fraisage et de rabotage, cela est bien entendu compréhensible. De telles machines fonctionnent rarement avec 230 V et la prise de courant obligatoire, comme sur de nombreux aspirateurs d’atelier, n’a guère de sens ici.

Structure et fonction de la séparation des impuretés
La séparation des grosses saletés et des poussières se fait principalement par un principe de cyclone assez simple mais assez efficace, car il est utilisé dans de nombreuses ventouses à cyclone sans sac. Même de nombreuses améliorations résidentielles construisent des variantes similaires.

Test du système d'échappement: Bernardo DC 250 CF: être

Fonction d'un séparateur cyclone
Fonction d'un séparateur cyclone

Lorsque vous enregistrez à partir du haut, vous voyez clairement comment le ventilateur souffle l'air aspiré avec la saleté latéralement dans le ramasseur de terre rond. Cela crée un vortex dans le réservoir collecteur, ce qui fait que tout l'air tourne comme un tourbillon.

En raison de la force centrifuge, des particules plus lourdes sont pressées vers l'extérieur contre le bord et traînent là sur le boîtier. Donc, vous perdez de la vitesse, la force centrifuge diminue et ils tombent dans le sac. Seules de légères poussières traversent l’air évacué vers le filtre et y sont aspirées.

Cette méthode évite que le filtre ne soit bouché par des copeaux, ce qui réduirait la puissance d'aspiration. Même si le récipient collecteur de copeaux est presque plein, cela n’affecte ni l’effet de filtrage ni les performances d’aspiration. En outre, un tel séparateur à cyclone permet d'utiliser différents conteneurs pour séparer les impuretés. Avec l'ouverture appropriée et un corps étanche à l'air, il est également possible d'utiliser des fûts ou des sacs de tailles différentes, sans affecter le fonctionnement du système d'extraction.

Cartouche filtrante à poussière fine avec nettoyage manuel
Le très grand filtre assure une sortie d'air légère et donc presque silencieuse. Les lamelles augmentent la surface du filtre. Néanmoins, il arrive avec le temps que même une surface de filtre aussi grande soit bouchée par de fines poussières. La tétine professionnelle plus petite est réglée dans ce cas sur le déclenchement automatique du filtre. Bien entendu, cela n'est pas possible avec une telle cartouche filtrante utilisée dans le système d'extraction. Néanmoins, une telle fonction ne doit pas être abandonnée. Avec une grande poignée, qui se déplace à l'intérieur des brosses à ressort, le filtre peut être désactivé manuellement. En raison de la taille du filtre, cette solution est absolument suffisante.

Si la cartouche filtrante doit être nettoyée à fond ou même remplacée, la procédure est simple. Comme le sac à poussière, la cartouche filtrante est maintenue par une sangle, qui peut être résolue sans outils avec une poignée. Le joint en caoutchouc est très tendu et ne glisse qu'avec un peu de force, mais il convient de ne pas utiliser de lubrifiant, afin que les copeaux recueillis restent secs et ne collent pas.

Test du système d'échappement: Bernardo DC 250 CF: test

Libération rapide avec des sangles de tension ne nécessitant aucun outil.
Libération rapide des sangles sans outils.

Test du système d'échappement: Bernardo DC 250 CF: bernardo

Solution mécaniquement simple pour nettoyer la cartouche filtrante.
Solution mécaniquement simple pour nettoyer la cartouche filtrante.

Globalement, la séparation des impuretés et la filtration de l'air extrait sont assez simples mais fonctionnelles. Bien entendu, cela présente l'avantage que les erreurs peuvent être corrigées rapidement ou que des pièces peuvent être facilement remplacées. La réparation et le remplacement du filtre peuvent être effectués par n'importe quel utilisateur, réduisant ainsi les coûts de fonctionnement et les temps d'immobilisation.

Extracteur Bernardo DC 250 CF en test pratique
La fonction de ventouse inférieure est juste un bonus
Même si le système d'échappement Bernardo est représenté sous forme de vide dans les images et que cette fonction est également spécifiée dans la description, la possibilité après consultation de Bernardo n'est qu'un bonus. Après mon premier essai, je dois malheureusement le confirmer.

Test du système d'échappement: Bernardo DC 250 CF: être

Buse de sol avec une bonne puissance d'aspiration mais non réglable.
Buse de sol avec une bonne puissance d'aspiration mais non réglable.

La puissance d'aspiration est de 1500 m³ / h (équivalent à 25 m³ / min ou 417 l / s) et est nettement perceptible à la buse de sol. La saleté est facilement ramassée sur le sol de mon atelier et même du sable est aspiré des joints du panneau. Même les feuilles qui entrent dans l’atelier lors de l’ouverture de la porte avant n’arrêtent pas le DC 250 CF. En conséquence, il n'y a rien de mal avec la puissance d'aspiration.

Cependant, lors de l'utilisation, il apparaît rapidement que le système d'extraction n'a pas été conçu comme un aspirateur à plancher et ne peut généralement pas être utilisé à cette fin. La première indication en est une mise en œuvre assez simple de la buse de sol, qui n’était pas réglable. Il ne peut pas être adapté à des exigences spécifiques.

Dans le deuxième point, les très petits rôles dans de nombreux ateliers sont désavantageux. Comme on peut le voir sur les images, des plaques avec joints sont posées dans mon atelier. Dans ceux-ci, les rouleaux pendent et il n'est pas possible de pousser l'aspiration uniformément sur le sol. A cela s’ajoute la répartition du poids avec un centre de gravité suspendu. Si les rouleaux pendent dans une articulation ou dans des talons, la tétine s'incline très rapidement. Bien entendu, quiconque possède un plancher d’atelier très lisse n’est pas affecté et peut certainement aspirer ses fesses avec le système d’extraction Bernardo.

Test du système d'échappement: Bernardo DC 250 CF: être

Par de très petits rôles, "l'aspirateur de sol" se coince rapidement.
En raison des très petits rouleaux, l'aspirateur a tendance à basculer.

Test du système d'échappement: Bernardo DC 250 CF: échappement

Le feuillage et les gros morceaux peuvent obstruer la consommation.
Le feuillage et les gros morceaux peuvent obstruer la consommation.

Le DC 250 CF en tant que machine à vide avec effet aha
Bien que le système d'extraction de Bernardo soit fourni sous la forme d'un aspirateur à plancher, son application réside dans l'extraction de copeaux sur de plus grosses machines à bois. Sur de plus grandes machines à bois... Ce que j'ai aussi dû apprendre en premier.

Le tuyau de la buse de sol est relâché rapidement et vous tenez dans la main un tuyau d'aspiration d'un diamètre de 100 mm. Comment puis-je obtenir cela à mes machines? Celles-ci ont presque toujours une connexion d'aspiration pour les aspirateurs d'atelier typiques de 35 mm.

Test du système d'échappement: Bernardo DC 250 CF: test

Sur l’imprimante 3D, un adaptateur sur mesure a été créé.
Sur l’imprimante 3D, un adaptateur sur mesure a été créé.

Test du système d'échappement: Bernardo DC 250 CF: échappement

Une implémentation bien intentionnée mais malheureusement infructueuse.
Une implémentation bien intentionnée mais malheureusement infructueuse.

En tant que fan de l'impression 3D, j'ai conçu un adaptateur qui peut être monté dans le tuyau d'aspiration de 100 mm et fournit une connexion avec verrouillage pour le tuyau d'aspiration de mon aspirateur d'atelier. Le résultat était excellent, avec un seul inconvénient: la puissance d'aspiration était minimale et un test de mes outils était inutile. Que se passait-il là-bas? Quelque chose est cassé? Un appel à Bernardo clarifié:

Il existe deux variantes de l'extraction:

Le moteur avec roue de ventilateur est situé derrière le collecteur de copeaux, comme il est connu dans les aspirateurs classiques. Il est avantageux que le ventilateur n'entre pas en contact avec la saleté et puisse donc fonctionner avec des ailes parfaitement ajustées qui fournissent une pression négative décente. L'inconvénient est que le filtre doit être dans un boîtier et ne peut donc pas être très grand.
Le moteur se trouve devant le filtre et les copeaux aspirés traversent le ventilateur. Un avantage est l'indépendance du filtre, car l'air est poussé et peut s'échapper partout. La taille du filtre n'est donc pas limitée. Un inconvénient, cependant, est que le ventilateur doit être construit de manière à ne pas être bouché par les copeaux aspirés ou endommagé. Bien que de très grands volumes d'air puissent être transportés dans cette conception, une pression négative élevée ne s'accumule pas.
Ces variantes sont comparables à un réseau d'aqueduc domestique et à une pompe anti-poussière ou submersible. Une simple pompe submersible fournit avec environ 780 W, jusqu’à 15 000 l / h, en prenant des pierres d’un diamètre de 3 cm. Cependant, si vous réduisez le débit, le débit diminue rapidement et la pression n'est même pas suffisante pour faire fonctionner efficacement un arroseur de pelouse. Une station d’eau domestique à consommation électrique similaire ne fournit qu’environ 3 à 4 000 l / h, mais génère une pression pouvant atteindre 4 bar.

La raison pour laquelle le système d'extraction DC 250 CF de Bernardo ne peut fonctionner qu'avec un tuyau d'aspiration de 100 mm (réductible à 70 mm selon Bernardo) est donc justifiée physiquement et ne constitue pas un défaut. Néanmoins, je trouve vraiment dommage que ni dans les ventes, ni dans le manuel ne soit signalé.

Il est tout à fait possible d'utiliser des systèmes d'aspiration avec un diamètre d'aspiration important pour des machines plus petites, car il peut arriver que les machines les plus grandes soient principalement utilisées pour le travail du bois, avec une connexion d'aspiration de 100 mm et, accessoirement, le routeur. Le mot magique s'appelle "quantité d'air". Quel que soit l'outil ou le tuyau raccordé, un passage d'air important (diamètre 100 mm) doit être garanti.

Pour les appareils plus grands, tels que la scie circulaire à table, il est possible de convertir cette connexion en une connexion plus grande. Par exemple, si la scie à table repose sur un support mobile, il peut facilement être aspiré par le dessous.
Afin de ne pas réduire la quantité d'air, l'échappement peut également être ramifié pour assurer avec plusieurs ouvertures le passage d'air requis.
1. Raccordement d'une scie à table à un système d'aspiration avec un gros tuyau d'aspiration.
Comme le montre la première image, de nombreux copeaux s'accumulent rapidement sous ma scie à table. Il devrait donc être possible d'aspirer les copeaux résultants sous la scie à table. À cet effet, un trou est percé dans la plaque de la base mobile et un raccord de tuyau de 100 mm, tel qu’il est disponible pour les systèmes de ventilation, est vissé. Celui-ci peut ensuite être attaché au tuyau d'aspiration. Comme il s'agit d'une mesure standard, la conversion est effectuée rapidement.

Test du système d'échappement: Bernardo DC 250 CF: échappement

Sous la scie, la table est adaptée à l'extraction.
Sous la scie, la table est adaptée à l'extraction.

Test du système d'échappement: Bernardo DC 250 CF: échappement

Pièce de raccordement simple d'une hotte aspirante.
Pièce de raccordement simple d'une hotte aspirante.

Pour le test, j'ai branché le tuyau plutôt court, de sorte que le système d'échappement Bernardo se trouve directement derrière la scie. Pour une utilisation réelle, vous devez vous équiper d’un tuyau d’aspiration plus long, disponible en accessoire.

Le résultat s'est déjà très bien passé sans modifications spéciales. À l'exception de quelques copeaux qui ne peuvent jamais être évités avec une scie circulaire, l'environnement de travail est resté étonnamment propre. Avec quelques mesures pour sceller le boîtier ou un positionnement ciblé du tuyau d'aspiration dans la scie, le résultat devrait être encore meilleur.

Test du système d'échappement: Bernardo DC 250 CF: système

Pour raccorder la machine, un autre tuyau est nécessaire.
Pour raccorder la machine, un autre tuyau est nécessaire.

Test du système d'échappement: Bernardo DC 250 CF: test

Le lieu de travail reste propre.
Le lieu de travail reste propre.

2. Préservation du volume d'air par un Nebenzug.
Si l’utilisation d’un tuyau d’aspiration plus petit ne peut pas être évité, le fabricant estime qu’il faut améliorer le comportement d’aspiration si suffisamment «d’air secondaire» est fourni. Ceci peut être réalisé par une distribution en Y dans laquelle un côté reste ouvert.

S'il vous plaît ne vous laissez pas berner par cela. Deux tubes avec une ouverture de 50 mm ne donnent pas le diamètre d'un tube de 100 mm. À titre de vérification, la surface de l'ouverture doit être calculée. Un tuyau avec une ouverture de 100 mm a une superficie de 78,54 cm². Un tube 50er, cependant, seulement 19,64 cm². En conséquence, quatre ouvertures de 50 mm de diamètre sont nécessaires pour remplacer une ouverture de 100 mm.

Bien peut être utilisé à cet effet des parties d'un tuyau de descente en plastique. Ceux-ci ont, comme le raccord de tuyau du système d'aspiration, un diamètre nominal de 100 mm et peuvent être réduits à 70 mm. J'ai utilisé cela et utilisé mon adaptateur créé précédemment. La branche des années 70 est restée ouverte ici.

Test du système d'échappement: Bernardo DC 250 CF: être

Important: train secondaire avec des tuyaux minces.
Important: train secondaire avec des tuyaux minces.

Test du système d'échappement: Bernardo DC 250 CF: échappement

Avec un tuyau d'aspiration mince, une puissance d'aspiration suffisante.
Avec un tuyau d'aspiration mince, une puissance d'aspiration suffisante.

Les performances d'aspiration s'améliorent légèrement par rapport au premier test - sans branche ouverte - mais ne remplacent pas un aspirateur d'atelier. Cependant, en combinaison avec un routeur, le comportement d'aspiration était suffisant. Il ne faut pas oublier qu'un tel système d'aspiration n'est pas destiné aux petits tuyaux d'aspiration.

Nettoyage simple mais efficace du filtre à poussière fine
Comme décrit ci-dessus, le système d’extraction Bernardo a un grand support qui peut être tourné manuellement pour le nettoyage du filtre. À l'intérieur, de longues brosses "secouent" la surface du filtre pour libérer la poussière déposée. Cela fonctionne bien, montre le petit test simple.

Après mon travail de test, la cartouche filtrante (sans nettoyage) est retirée et placée sur l’établi. Les rainures ajoutées sont clairement visibles sur la photo. Après seulement 2-3 tours, la poussière est sur mon établi. La photo finale montre la cartouche filtrante sans autre nettoyage. La poussière est complètement enlevée.

Test du système d'échappement: Bernardo DC 250 CF: échappement

Cartouche filtrante sale
Cartouche filtrante sale

Test du système d'échappement: Bernardo DC 250 CF: test

Après nettoyage, poussière dissoute
Après nettoyage, poussière dissoute

Test du système d'échappement: Bernardo DC 250 CF: être

Nettoyage simple mais parfait
Nettoyage simple mais parfait

Conclusion pour le système d'extraction Bernardo DC 250 CF

Test du système d'échappement: Bernardo DC 250 CF: test

Le système d'extraction Bernardo DC 250 CF séduit d'abord par une très grande cartouche filtrante, qui garantit une longue durée de vie, même avec une charge de poussière importante, pour une aspiration constante. Si ceux-ci finissent par disparaître, il faudra jusqu'à trois tours sur le grand support pour libérer efficacement la poussière attachée de la cartouche.

Le système tout entier est tout aussi simple, de sorte que le terme "système" ne convient guère. La simplicité est utile dans ce cas. Les copeaux doivent être aspirés à grande échelle et séparés dans la zone du filtre. Les cloches et les sifflets gêneraient le passage de l'air et rendraient la maintenance difficile. La structure est ainsi résolue de manière significative et le séparateur cyclone fonctionne parfaitement.

Unité d'aspiration Bernardo DC 250 CF Marque de contrôle
De plus, rien à redire sur la puissance d'aspiration d'origine du tuyau d'aspiration d'origine d'un diamètre de 100 mm. Il y a certainement des copeaux qui sont rassemblés dans un grand sac en plastique. En utilisant une libération rapide, cela change en quelques minutes.

Même s’il n’y avait absolument rien à faire à ce jour concernant le système d’échappement, les informations inadéquates ont provoqué un certain désagrément.

Le Bernardo DC 250 CF est proposé comme "unité d’aspiration de fond et d’aspiration pour les machines à bois" et la construction lors de l’achat correspond à un aspirateur à plancher. En tant que tel, cependant, le système d’extraction n’est que partiellement utilisable. Les très petits rouleaux, associés à un centre de gravité élevé, garantissent que le système d'aspiration ne peut pas être poussé sur des surfaces inégales et qu'il s'incline même avec de petits obstacles ou des trous. Il existe également une buse à plancher fixe qui ne peut pas être adaptée à vos propres besoins.
Le système d'extraction est équipé d'un tuyau d'aspiration de 100 mm. Cependant, il existe plusieurs adaptateurs et l'idée d'utiliser le système d'extraction pour routeurs ou scies circulaires est évidente. Malheureusement, cela ne fonctionne pas car le DC 250 CF nécessite un flux d’air suffisant et ne produit qu’un vide relativement faible. Pour les tuyaux minces, le système d'échappement ne convient pas, pour lequel il n'y a aucune indication, ni au moment de la vente ni dans les instructions d'utilisation. Une meilleure éducation serait souhaitable.
Toute personne qui utilise le système d’extraction sur de grosses machines avec une grande ouverture d’aspiration sera absolument satisfaite du Bernardo DC 250 CF et pourra le qualifier lui-même avec cinq étoiles.

Pages similaires

  • Test du robot d’aspiration: Ecovacs Deebot N78D
  • Kärcher VC5 Premium - Aspirateur à main dans
  • Test du robot d’aspiration: Medion MD 18318
  • Test robot sous vide: ILIFE V80
  • Test de tuyau de jardin flexible: FITT YOYO
  • Dans le test, le plongeur Batavia a vu T-Raxx
  • Coloriages et coloriages
  • Test de caméra IP: HiKam en extérieur et en intérieur
  • Test du fer à souder et comparaison des prix: fer à souder, fer à souder à gaz et fer à souder à piles en
  • Test de caméra de surveillance: série Blaupunkt VIO
  • Test de la ponceuse triangulaire à batterie: Noir + Decker Mouse BDCD18-QW
  • Nettoyant pour sol dur Kärcher FC5 dans le test
  • Enlever les taches de rouille
  • SmartHome Test - domotique par innogy dans le test
  • Porte-vélos

Carte Vidéo: